This coming-of-age tale explores the loves, dreams, and fears of four teens in Mexico City who rebel against the adult world.