In "Best Kept Secret," a Newark, NJ teacher struggles to prepare her students with autism to survive in the brutal world that awaits them once they graduate.