A successful songwriter returns to her small hometown to rediscover music, family bonds and the magic of the Christmas season.