In his second Netflix original comedy special, which is dedicated to his late mother, Deon Cole hilariously shares his advice on how to navigate life and dating in today's society