With exclusive access to the Tate's 'secret stores', where some of the new work will come from, members of its congregation explain how they feel the £260m transformation of this cathedral to contemporary art is money well spent, ...