An unlikely heir to a fast-food empire discovers a New Mexican town where foodies salivate over the culinary treats of a feisty female chef.