In an alchemic mix of fact and fantasy, Martin Scorsese looks back at Bob Dylan's 1975 Rolling Thunder Revue tour and a country ripe for reinvention.