A woman returns to her small-town home to investigate father's death, which authorities considered a mere hunting accident.